Tracklisting / Samples

• Au large du Gueveur
• Floraison
• Il faudra que je me souvienne
• Marie-Jeanne-Gabrielle
• Berlin
• Maintenant ou jamais
• Göttingen
• Cette chanson qui ne vient jamais
• Loguivy de la mer
• Différents mais tous pareils
• Le Présent Têtu
• Patience
• Au large du Gueveur REPRISE

"Voyage – d’une île à l’autre"

Zum anderen begegnet man in Louis Capart einem bemerkenswerten Sängerpoeten. Der Mann auf dem Bild des Covers ist ein Bild von einem Mann, v.a. von einem bretonischen Mann: ausdrucksstark, knorrig, in heimatlicher Tradition gereift und in Freigeistigkeit gleichermaßen zu Hause. Singend philosophiert Capart über Leben, das von heute und jene vergangener Zeiten, über die Liebe, über Sinn und Suche, die Weite, das Meer. Er wäre nicht Franzose, wenn ihm das statt mit Schwermut nicht mit einer gewissen Leichtigkeit von der Hand ginge.

Verwandt im Geiste interpretiert Duo Balance mit Louis Capart die unterschiedlichsten Stücke in beeindruckender Harmonie. Insbesondere die drei Gesangsstimmen, die sowohl solistisch, als auch im Duett- oder dreistimmigen Chorgesang zu hören sind, bilden das Herzstück dieser Produktion. Zusammen mit der feinen Spielkunst einiger virtuoser Instrumentalisten entsteht eine entspannte musikalische Collage, eine Kunst, die – nach Picasso – den Staub des Alltags von der Seele wäscht.

Super-Audio-CD Hybrid: SACD Stereo + CD-Layer
SFR 357.4043.2  •  total time 54:17

"Das deutsche Label Stockfisch hat eine Produktion mit unserem bretonischen Barden Louis Capart vorgelegt. Mehr als nur begleitet wird Capart dabei unter anderen von dem aus Deutschland stammenden Duo Balance. … Dreizehn wunderschöne Balladen schlagen eine Brücke zwischen Berlin und der Île de Sein – so schön kann Europa sein! Die Stimme von Louis Capart klingt so warm, wie man es sich nur vorstellen kann und kommt in der DSD Stereo-Technik sehr gut zur Geltung. Eine breite Vielfalt von Klängen, wie man es von Stockfisch gewöhnt ist, aber eine angenehme, artikulierte und reiche Wiedergabe, wie man es von einer SACD erwarten kann. Ganz egal, ob für Bretonen oder Deutsche, dies ist ein wahrer Ohrenschmaus …"
Rezension aus der französischen REVUE DU SON 10/08